1. Click on candidates on the main menu bar.
2. Click view on the candidates you want to add candidate tag
3. Click on the tag label button on the detail panel next to the "Add note" button 
4. You can use existing tags displayed under Tags or create a new tag by typing in the new tag label
5. Click Add New to add the newly created candidate tag.